Kesä lähestyy

Oppimateriaalista poimittua:

Jos pankki menee konkurssiin, se on sitten siinä. Vaikka olisi miten paljon säästöjä.

Vaimo: Nyt on tullut uusi pölynimuri. Se vaikuttaisi tosi hyvältä imurilta. Ostetaanko?
Mies: Vaikka kuinka ostaisi uuden imurin, sillä ei tee mitään, jos ei siivoa. Ei meidän tarvitse sitä ostaa, eihän.

Ei ole niin väliksi, vaikka Nti A jättäisikin. Voin yhtä hyvin seurustella Nti B:n kanssa.

Kun tytär lopulta, iltakymmenen jälkeen, palasi kotiin, isä suuttui palavan tulen lailla hänet nähdessään.

Ei koulusta voi olla poissa, vaikka vähän olisikin kuumetta.

*

Monesti japanilaiset käyvät kylvyssä illalla ennen nukkumaanmenoa eivätkä aamulla ihmeemmin peseydy. Olen alkanut itsekin kallistua tämän tavan puolelle. Vaikka kuinka kävisi aamulla suihkussa, on koululle päästessään vähintään yhtä hikinen kuin vuoteesta noustessaan. Viime yönä oli ihan pakko laittaa ilmastointi päälle, nukkumisesta ei olisi muuten tullut mitään. Inhottavaahan se tietysti on – energiaa kuluu kauheasti ja se näkynee sähkölaskussakin.

Jostain käsittämättömästä syystä luentosalien ilmastointi säädetään niin kylmälle, että harkitsen välillä ottavani villatakin kouluun mukaan. Koulumatkalla T-paidassakin tulee kuuma, ja ihmettelen taas japanilaisia tyttöjä, jotka kerrospukeutuvat ja kulkevat farkkutakki päällä. Joskus tuntuu, että ne käyttävät yhtä paksuja vaatteita kesät talvet läpi.